Если название и завязка нового сериала от Netflix кажется вам смутно знакомыми, не удивляйтесь. «Гнев» - это уже пятая (!) адаптация романа А. Дж. Куиннелла «До белого каления».


ГНЕВ. 1 СЕЗОН (MAN ON FIRE. SEASON 1)
2026, США, 45 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Количество серий: 7
Режиссеры: Генри Кинги мл., Висенте Аморин, Паула Хьюидобро, Клер Килнер, Майкл Куэста, Стивен Кейпл мл.
В ролях: Яхья Абдул-Матин II, Билли Булле, Алиси Брага, Скут Макнэри, Пол Бен-Виктор, Бобби Каннавале, Билли Бланко мл., Алекс Озеров, Дмитрий Корнаков

---

На сегодняшний день в Голливуде чуть ли не каждый второй проект является ремейком – или свободным продолжением франшизы, или полной перезагрузкой оригинала, т.к. интерес аудитории к созданию новых историй на основе когда-либо показанных сюжетов нисколько не ослаб. Более того, крупные студии нередко переосмысливают собственные фильмы, а это свидетельствует о том, что ремейки – не мимолётная тенденция. Но вопрос их качества – совсем другая история. Например, некоторые создаются из-за желания студии сохранить права собственности, в результате оказываясь посредственными, а другие добавляют оригинальные элементы в старую историю, воспринимающуюся совершенно иначе.

Что касается адаптаций романа А. Дж. Куиннелла, то они были на любой вкус. В 1987 году состоялась премьера «Смерти телохранителя», первой экранизации со Скоттом Гленном и Джо Пеши, в 2004-м вышел намертво врезавшийся в память «Гнев» с Дензелом Вашингтоном, а параллельно сняты две индийские (!) вариации – «Рождённый сражаться» на тамильском и «Телохранитель» на хинди. Что можно сказать о новой экранизации известного романа?

После провала операции в Мексике, во время которой погибла вся его команда, бывший наёмник и ветеран Сил специального назначения армии США Джон Криси страдает от ПТСР, работая грузчиком на складе. Всё это приводит к неудачной попытке суицида, после чего Джона находит друг и бывший сослуживец Пол Рэйбёрн, работающий в охране бразильского президента. Рэйборн с Криси отправляются в Бразилию, где уже некоторое время живёт семья Пола. Но уже через пару дней группа террористов взрывает небоскрёб. Во время взрыва погибает вся семья Рэйборнов, кроме дочери-подростка По. Учитывая, что она видела лицо одного из убийц, девушка становится их целью, поэтому Криси обязан вспомнить свои боевые навыки, чтобы виновные в теракте были наказаны!

В отличии от предыдущих экранизаций, сценарий первых четырёх эпизодов основывается на одноимённом романе, а оставшиеся три – вольный пересказ второй части триллера А. Дж. Куиннелла «Идеальное убийство» (всего вышло 5 книг, в которых фигурирует Джон Криси). Ещё одним немаловажным отличием становится фокусировка на внутреннем мире протагониста (в двух прошлых фильмах акцент был сделан на драматургии и экшене), а благодаря большему хронометражу, одна из сюжетных линий затрагивает тему психологической травмы героя и его груз вины, из-за чего он предстает не в виде «машины для убийств», а как обычный человек, стремящийся к искуплению. Учитывая эти факты, удивительно, что проект не задумывался, как жестокий и нигилистичный сериал о самосуде.

Несмотря на то, что «Гнев» кардинально отличается от прошлых экранизаций, и кажется, что авторы видоизменят фабулу проекта, в итоге всё сводится к проверенным сюжетным тропам, ведь в основе сценария две темы – критика разведывательных агентств и их влияние в смене режимов по всему миру, а также часто встречающиеся в драматических экшен-фильмах разговоры о ПТСР. Поэтому сериал оказывается захватывающим не только в моменты боевых сцен, но и когда углубляется в сложный внутренний мир Джона Криси, чьё психологическое здоровье ухудшается с каждым эпизодом. В любом случае, любой экранизации А. Дж. Куиннелла предстоит соответствовать высоким стандартам, которых добилась адаптация Тони Скотта (кстати, раскритикованная в год выхода), но проект от Netflix оказывается другим.

Несмотря на прохладный приём критиков, все отмечали невероятную игру Яхьи Абдула-Матина II, назвав его «самым человечным героем боевиков». Даже с учётом того, что Джон Криси в его исполнении пытает людей, он оказывается сложным персонажем, сочетающим противоречивые черты. Ещё одним ключевым героем является Валерия Мело, сыгранная Алиси Брага. В дальнейшем авторы вводят ещё несколько персонажей, которых не было в предыдущих экранизациях, расширяя масштаб истории.

Если первый эпизод практически полностью состоит из непрерывного экшена, то в последующих сериях количество боевых сцен снижается – больший упор сделан на интриги и диалоги. В остальном постановка и хореография боёв на должном уровне. Часть событий происходит в фавелах Бразилии с их повышенным уровнем преступности, что можно расценивать как остросоциальный комментарий авторов.

Нетфликсовский «Гнев» – удачная адаптация известного романа, сочетающая не только элементы других частей работ Куиннелла, но и расширяющая эту вселенную. Впечатляющие актёрские работы, зрелищность («Гнев» можно сравнить с «Ричером») и наличие остросоциальных комментариев – видно, что авторы намеренно заложили основу для продолжения, потому что потенциал у проекта определённо есть.

Денис Востродымов