Весьма спорный. Кто-то хвалит, кто-то ругает. Фильм, разумеется, хулиганистый, абсолютно несерьезный, хоть и с рядом напряженных сцен, полный любопытных находок (языковые «фишки», например) и абсолютно фантастический по своей сути...




Внешний вид.
Глянцевый диджипак с тиснением. По качеству исполнения похож на юниверсаловское же издание «Мглы». Диски лежат на разных осях. Между ними лежит рекламный листок, пропогандирующий переход с DVD на Blu-Ray.


DVD 1
(«Бесславные ублюдки»)

Продолжительность: 153 минуты
Размер: 7,76 Гб
Изображение: 16:9 (2.40:1)
Звук: Русский DD 5.1, Английский DD 5.1
Субтитры: английские, украинские, страны Балтии. Русскими переведены только бонусы и те части фильма, в которых говорят не на английском.

Меню анимировано кадрами из фильма плохой четкости и явно засвеченных. Это такая фишка? Перед меню нам заботливо сообщают, что:

Выбор «просмотр фильма» в основном меню позволяет смотреть фильм с русской звуковой дорожкой вместо оригинальной английской Диалоги на всех остальных языках переводятся русскими субтитрами. Другие варианты просмотра можно выбрать в меню «установки звука».

Фильм:
Весьма спорный. Кто-то хвалит, кто-то ругает. Фильм, разумеется, хулиганистый, абсолютно несерьезный, хоть и с рядом напряженных сцен, полный любопытных находок (языковые «фишки», например) и абсолютно фантастический по своей сути. Я лично отношусь к тем, кто считает, что смех над нацизмом и Гитлером до войны – это смелый и благородный поступок (привет «Великому диктатору» Чаплина), но вот после войны смеяться над этими нелюдями – табу. Смех делает их жалкими, их дела несерьезными, победу – простой, а жертвы – глупыми. Как потомок народа, пролившего великую кровь в войне с Гитлером, я категорически против смеха над нацизмом. С другой стороны, я понимаю, что кинематограф – это не реальная жизнь. И что кинематограф – это оружие, о чем завуалировано говорил еще Ленин. И что смех – это оружие, подчас довольно эффективное. Сарказм и ирония жалят очень больно. А раз так, то вполне можно допустить объединение смеха и кинематографа для создания убойного оружия. Такой вот диссонанс получается. Умом понимаешь, что замысел хорош, но сердцем… хочется плюнуть Квентину в лицо. В основном, за последний сюжетный твист. Так или иначе – фильм получился неоднозначным, но явно не провальным, что уже хорошо. Посмотреть его все-таки стоит. Хотя бы для того, чтобы разобраться в себе и своем отношении к войне и кинематографу.

Помимо самого фильма на диске присутствует и немного бонусов (перед просмотром каждого ролика будет предложен выбор субтитров – русские или английские):

Раширенные и альтернативные эпизоды:

Обед с Геббельсом. Расширенная версия [продолжительность: 7.13]
Добавлен солидный кусок, где Геббельс интересуется у Шошанны, почему в ее кинотеатре крутят не его фильмы, а классические, и в крайне (крайне!) экспрессивной манере сообщает о своем отношении к кинокритике. Обстановку вновь разряжает солдат Цоллер
Игра в карточки. Расширенная версия [продолжительность: 2.09]
Имеется ввиду та игра, в которую играли пьяные немецкие солдаты. Ничего существенного не добавлено, так, пара фраз.
Начало показа фильма «Гордость нации». Альтернативная версия [продолжительность: 2.05]
Долгое ожидание… Гитлер листает брошюрку и посматривает на часы. В меру тревожная сцену, в меру ненужная.

Фильм «Гордость нации» целиком [продолжительность: 6.06]
Полторы минуты немецких титров и, наконец, начинается качественная агитка. Самые смачные кадры показаны в фильме, но все равно посмотреть «Гордость нации» целиком определенно стоит. Забавное кино, в котором все, что умеют делать американские солдаты – это соревноваться в сомнительном конкурсе «Кто умрет более нелепо».

Ролики

Тизер [продолжительность: 1.45]
Пылкая вступительная речь лейтенанта Альдо Рэйна, сопровождаемая пылкими слоганами.
Ролик, вышедший в США [продолжительность: 2.22]
Суть трейлера – объяснение операции «Кино». Ну и немного пылкой речи Альдо Рэйна, конечно.
Ролик, вышедший за пределами США [продолжительность: 2.08]
Похож на предыдущий, только с большим количеством шуток и под динамичную мелодию
Ролик, вышедший в Японии [продолжительность: 1.17]
Обычный тизер, по цветовому решению больше похожий на «Убить Билла», нежели на «Бесславных ублюдков». Кстати, субтитры тут отчего-то японские. Причем, не важно, включаете ли вы субтитры вообще. Будут японские, и все тут.

DVD 2
(Бонусный диск)

Размер: 2,78 Гб
Субтитры: кажется, языки всех европейских стран, плюс английские и русские

Все меню обходятся без анимации, зато озвучены краткой, но характерной бравурной музыкой.

БОНУСЫ

Круглый стол с Квентином Тарантино, Брэдом Питом и Элвисом Митчеллом [продолжительность: 30.40]
Неуверенно сидящий на стуле шальной Тарантино и похожий на мудрого тракториста хозяин положения Питт отвечают на вопросы Митчелла. Когда уже появляется мысль, что режиссер тут все-таки непривычно бородатый Брэд, Квентин немного оживляется и постепенно приходит в свое обыкновенное исступленно-лихорадочно-холерично-болтливое состояние. Идет почти стандартный разговор о сценарии, актерах и съемках. Тарантино машет руками и повторяется о том, как шустро он снимает, Питт спокойно твердит, что он профессионал, а ведущий, кажется, понимает сценарий даже лучше, чем сам Квентин, разве что о шраме Альдо Рэйна знают лишь эти двое, сидящие рука об руку... В общем, поклонникам рекомендуется.

Рассказ о съемках фильма «Гордость нации» [продолжительность: 3.58]
Отличная хохма. Фильм о фильме, который упоминается в «Бесславных ублюдках». Элай Рот, снявший этот «фильм» рассуждает о кинематографе будущего и величии Германии. Геббельс ему вторит. Если бы Третий Рейх победил, мы с вами смотрели бы бонусы к фильмам именно в таком виде.

Оригинальный фильм «Inglorious Bastards» [продолжительность: 7.33]
Немного о съемках у Квентина Кастеллари - режиссера оригинальных «Бесславных ублюдков». И много (слишком много!) реклама этого фильма, выполненная в виде нарезка разных сцен. Пусть хоть трижды говорит, что фильм имеет успех на DVD, причина ясна – «причастность» к нему Квентина.

Беседа с Родом Тэйлором [продолжительность: 6.41]
Сначала небольшая биографическая справка. Вот вы знаете, кто такой Роб Тэйлор? Вот и не врите. Теперь узнаете, хотя это совершенно не важно, если не знали – все равно забудете. Но на всякий случай: это тот, кто сыграл Черчилля в «Бесславных ублюдках». И вот этот славный человек рассказывает про то, как было дело. Бикоз хи лав мэйкин мувиз! (с)

Род Тэйлор о пиве «Victoria Bitter» [продолжительность: 3.17]
Видимо, скрытая реклама автралийского пива, которое «лучше, чем Фостерс». Странно, ведь Виктория Битер не вывозится за пределы Австралии, а внутри страны пиво в рекламе не нуждается. Впрочем, на самом деле история, конечно о Тарантино. Вернее, о самом Тэйлоре. Хотя, о пиве тоже.

Ангел камеры Квентина Тарантино [продолжительность: 2.34]
Нарезка того, что обычно при монтаже удаляется безвозвратно. Щелчки хлопушки. И забавные названия сцен. «Говнюк», «Козел», «7 сосредоточенных уродов» – такие названия тут не редкость.

Приветы Салли [продолжительность: 2.06]
Для начала биографическая справка постоянного монтажера Тарантино - Салли Менке. А сам ролик – нарезка сцен, заканчивающихся дурачеством съемочной группе, которая передает приветы Салли.

Экскурсия по галерее постеров с Элвисом Митчеллом [продолжительность: 10.56]
Понятно, что «Бесславные ублюдки» нашпигован отсылками к самым разным фильма, понять которые способен далеко не каждый киноман. А уж чтобы утверждать, что понял каждую аллюзию, все до единого «привета» прошлому, нужно посмотреть фильм Тарантино от начала и до конца. Тут – некоторые пояснения, что и почему. Познавательно, но нудно.

Галерея постеров фильма «Inglorious Bastards» [продолжительность: проматывается за минуту]
35 постеров на разных языках мира. Ничего примечательного.



Вывод: Второй диск к изданию прикрутили явно из жадности. Громкая надпись на обложке, гласящая, что на нем записано «более 90 минут дополнительных материалов» - лишь громкая надпись. На деле там менее 70 минут, любопытная часть которых вполне могла поместиться и на первом диске (если выкинуть рекламные ролики), а большинство можно удалять безо всякого сожаления. Зато вместе с бонусами первого диска – получается самое то.

Бонусы: 7
Издание: 7

Стоит ли брать? Все зависит исключительно от вашего отношения к этому фильму. Не-фанатам Тарантино издание не покажется особо интересным.

Список всех обзоров