Некоторые произведения оказываются слишком притягательными, из-за чего кинематографисты возвращаются к ним снова и снова. К таковым относится дебютный роман Стивена Кинга, получивший на этот раз многосерийную адаптацию.


КЭРРИ. 1 СЕЗОН (CARRIE. SEASON 1)
2026, США – Канада, 48-59 мин.
Жанр: ужасы, драма
Количество серий: 8
Режиссёры: Майк Флэнаган, Хироми Камата, Аксель Кэролин, Кира Седжвик, Кейт Сигел
В ролях: Саммер Х. Хауэлл, Саманта Слойан, Сиена Агудонг, Элисон Торнтон, Джоэл Улетт, Джози Тота, Артур Конти, Эмбер Мидфандер

---

Как доподлинно известно, экранизации романов Стивена Кинга бывают кардинально разными по качеству. На каждое «Сияние» или «Побег из Шоушенка» приходится своя «Тёмная башня» или один из двух мини-сериалов, основанных на постапокалиптическом романе «Противостояние». Однако «Кэрри» Брайана Де Пальмы является одной из лучших адаптаций – режиссёру удалось превратить дебютный роман «Короля ужасов» в трагичный и запоминающийся хоррор о взрослении, в котором блистали Сисси Спейсек и Пайпер Лори. Позднее было предпринято ещё несколько попыток перенести этот роман на большие экраны (сиквел 1999 года «Кэрри 2: Ярость», ТВ-фильм «Кэрри» 2002 года и ремейк «Телекинез» 2013 года), но когда было объявлено, что за новую экранизацию возьмётся Майк Флэнаган, раннее работавший с произведениями Кинга («Игра Джералда», «Доктор Сон», «Жизнь Чака»), стало очевидно, именно он сможет продемонстрировать свежий взгляд на культовый роман. Тем более, что именно в многосерийном формате Флэнаган и впечатлил нас больше всего – «Призраки дома на холме», «Призраки усадьбы Блай», «Полуночная месса» и «Падение дома Ашеров» (2018 – 2023) оказывались одними из лучших сериалов, неизменно попадая в Итоги года редакции «25-го кадра».

«Кэрри» начинается с серии интервью со студентами, учителями и местными жителями, вспоминающими трагические события на выпускном вечере в средней школе, затем повествование переносится на некоторое время назад. После трагической гибели отца на стройке мир семьи Уайтов кардинально меняется: Маргарет вынуждена устроиться на работу, чтобы не лишиться родительских прав, а сама Кэрри чуть ли не впервые покидает пределы дома. Она оказывается в непривычной школьной среде, и в дальнейшем следует небезызвестная сцена с первой менструацией в душевой, которая становится вирусной в социальных сетях…

Казалось бы, зачем в очередной раз переснимать дебютный роман «Короля ужасов», учитывая количество экранизаций и не сыскавший успеха мюзикл 1988 года? На этот вопрос ответил сам постановщик: «Я и не собирался делать прямую адаптацию. Единственный способ – создать что-то новое на основе этого романа. В противном случае, нет смысла пытаться повторить то, что уже было и так прекрасно сделано», поэтому ключевым отличием от первоисточника становится окружающий мир. Уже на первом уроке Кэрри застаёт учебную тревогу из-за возможного скулшутинга, и если на момент написания романа подобных ситуаций практически не происходило, то на сегодняшний день это одна из актуальных проблем современного общества.

Также немаловажную роль в повествовании играют соцсети, которые в интерпретации Флэнагана представляют собой инструмент для травли героини (кибербуллинг, дипфейки и т.д.). Интересным приёмом, добавленным в сериал, является мультиоптика, позволяя взглянуть на происходящие события с разных точек зрения, например, соцсети в руках Маргарет Уайт (матери Кэрри) – это способ манипуляции для попыток оградить дочь от насмешек, причём всё доходит до беспорядков, а сама женщина собирается чуть ли не менять законы Америки. В целом, довольно многие сюжетные элементы оригинала были подвержены небольшим изменениям, органично смотрящимся в контексте истории. Главной проблемой «Кэрри» является небольшие перемены в ворлдбилдинге: оказалось, что героиня – не единственная, кто имеет сверхсилы. Именно это решение приводит к открытому финалу, оставляя авторам возможность для продолжения.

Из многих кандидаток на роль Кэрри авторы выбрали малоизвестную актрису Саммер Х. Хауэлл, в карьере которой несколько проходных хорроров. Ей блестяще удалось передать взросление девушки и её впечатления от мира. Создатели даже применили нестандартный сюжетный приём, словно скопированный из другого романа Стивена Кинга «Тёмная половина». Маргарет Уайт в исполнении Саманты Слойан оказывается не только религиозной фанатичкой, но ещё и умной, хладнокровной и расчётливой. Крис Харгенсен, зачинщица травли, раскрыта намного лучше, и в сериале виден её мотив. Арки второстепенных персонажей, включая учителей (Эмбер Мидфандер и Рахул Коли) и директора (Мэттью Лиллард) значительно расширены, тогда как в книге они были скорее персонажами-функциями.

Визуально сериал повторяет многие элементы из первоисточника, только теперь они играют более важную роль. Например, Кэрри начинает изучать свои силы в ходе повествования, а финал был кардинально изменён.

«Кэрри» – очередная удачная экранизация от Майка Флэнагана, переосмысляющая некоторые сюжетные элементы и органично внедряющая новые. Безусловно, единственным слабым звеном оказывается финал, но это объясняется тем, что Флэнаган планирует получить «зелёный свет» на три (!) сезона.

Денис Востродымов