МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО (LE REVE AMERICAIN)
2026, Франция, 120 мин.
Жанр: спортивная трагикомедия
Режиссёр: Антони Марсьяно
В ролях: Жан-Паскаль Зади, Рафаэль Кенар, Джиби Диахат, Ольга Муак, Трэйси Готоас

---

Новая лента опытного французского комедиографа Антони Марсьяно («Холостяки в отрыве», «Жизнь на перемотке») основана на реальной истории Буна Надье и Жереми Меджина. В 1990-е эти люди, не имея связей, но зато располагая красноречием и искренней любовью к баскетболу, основали спортивное агентство «Comsport», которое со временем стало одним из ведущих поставщиков французских талантов для NBA. В оригинале лента Марсьяно называется «Американская мечта», но отечественные локализаторы выдумали пресный заголовок «Мечтать не вредно».

У талантливых баскетболистов из Франции действительно немного шансов стать звёздами спорта на родине, ведь давно известно, что американский континент аккумулирует не только большинство мировых богатств, но и является гегемоном в индустрии развлечений. Оттого не только спортивные агенты, но и французские кинематографисты нет-нет да и посматривают на слагаемые успеха голливудских хитов, пусть и делают свои байопики с неизменным национальным колоритом.

Фильм Антони Марсьяно уверенно сочетает тонкий французский юмор и повествовательный абрис голливудских лент о трудном и долгом пути к успеху. Стремясь сделать свою картину более жизненной, режиссёр старательно избегает излишнего мелодраматизма, концентрируя внимание зрителей не столько на трудностях, которые нужно преодолеть героям, сколько на той творческой энергии, с которой Буна Надье и Жереми Меджина подошли к административной профессии спортивного агента. Как говорит персонаж Жан-Паскаля Зади (Надье) в одной из ключевых сцен фильма – «у американских спортивных компаний много денег, но они не способны видеть будущих чемпионов».

В картине Марсьяно все личные проблемы героев, вроде недостатка денег и семейных перипетий, отходят на второй план, уступая жажде творческой самореализации. Режиссёр-сценарист Антони Марсьяно не без успеха стремится доказать, что потому-то его герои пробились в высшую лигу, что ставили на первое место мечту, не боялись риска, ужасаясь перспективе превратить свой жизненный путь в унылую дорогу из дома до работы и обратно. По возрасту, ни Надье, ни Меджина не могли сами добиться спортивных успехов в любимой игре, но понимание правил, чуйка на скрытые таланты, искреннее стремление помочь своим протеже состояться в большом спорте сделало этих людей одними из лучших французских спортивных агентов.

Российские локализаторы активно рекламировали ленту Марсьяно как тематического преемника французского хита «1+1» (2011), тем более обе ленты продюсировал Николя Дюваль-Адассовски, на счету которого немало жизнеутверждающих работ («Маленький мир», «Мешок мрамора»). Однако пафос этих картин кардинально разный. Если главный персонаж «1+1» стремился, в духе безмятежного гедонизма, радоваться каждой приятной мелочи, наслаждаться самой жизненной стихией, то герои «Мечтать не вредно» жертвовали не только беззаботным отдыхом, но и финансовым благополучием, посвящая максимум свободного времени тому, что было для них главной ценностью.

Фильм Антони Марсьяно вовсе не байопик о покорении жизненных вершин, пусть и кажется таковым на первый взгляд. Лента Марсьяно лишена драматических взлетов и падений, поиска своего предназначения и вдохновляющих главных героев слов поддержки – то есть всего того, что свойственно многим голливудским байопикам. Просто два человека настолько любили баскетбол, что, параллельно трудясь на других работах, свободное время посвящали главному увлечению. Изо дня в день в течение десяти лет Надье и Меджина старались найти подающих надежды спортсменов и пробиться в NBA, а все сопутствующие трудности воспринимали по-спортивному. Нет сложностей выше сил для людей, которые по-настоящему увлечены своим делом. Тогда и неудача становится не поводом для отчаяния, но провоцирует поиск оптимального решения.

В представлении Надье и Меджина дело, которому они служат всей душой, и есть смысл их существования. Картина не предлагает готовых рецептов профессионального успеха, и даже финал лишен победного пафоса. Просто, по мысли Марсьяно, если упорно делать то, что нравится, возможно, однажды твоё увлечение станет профессией, а даже если нет, то всё равно с пользой проведёшь отпущенные судьбой годы.

Как лучшие французские комедии, картина Марсьяно отличается лирической атмосферой, идеально уравновешивая комические и драматические эпизоды. Её жизнеутверждающий пафос заключается вовсе не в том, что упорный труд непременно конвертирует мечту в профессиональный статус. Режиссёр говорит другое: если отказаться от мечты, довольствоваться жизнью простого обывателя, с работой и семьёй, бытие быстро утратит яркие краски.

Даже звери, например, бобры, строящие на реке плотину, куда счастливее офисного служащего, вынужденного трудиться на тупого дядю в кожаном кресле, так как они реализуют свои природные дарования. Вот и человек обретает настоящий успех лишь в той деятельности, которой согласен заниматься бесплатно, просто потому что само дело приносит ему моральное удовлетворение. Как бы ни было это странно, но есть что-то поважнее денег и природного инстинкта продолжения рода. Это творчество, и оно, возможно, и есть зримое проявление души.

Андрей Волков

В кинотеатрах с 28 мая