СКАЗАНИЯ ЗЕМНОМОРЬЯ (GEDO SENKI)
2006, Япония, 115 мин.
Жанр: аниме, фэнтези
Режиссёр: Горо Миядзаки
Роли озвучивали: Дзюнъити Окада, Аои Тэсима, Бунта Сугавара, Юко Танака, Тэруюки Кагава, Дзюн Фубуки, Каору Кобаяси

---

В западном мире жанр аниме прочно ассоциируется с именем Хаяо Миядзаки, лауреатом многих премий, включая «Оскар». Сложно было бы представить, что профессия отца никак не скажется на детях, которые буквально выросли за кулисами мультипликации. По стопам отца пошёл старший сын Горо Миядзаки, который поначалу работал дизайнером садово-паркового хозяйства, но от судьбы, как говорится, не уйдёшь. Однако он столкнулся не со славой, а с большой ответственностью, ведь зрители и критики неизбежно сравнивали его первое аниме «Сказания Земноморья» с работами Миядзаки-старшего. Отец тоже не желал, чтобы сын был режиссёром экранизации книжного цикла Урсулы Ле Гуин «Земноморье», так как считал, что у того ещё нет необходимого профессионального опыта.

Дебютную работу Горо Миядзаки ждала непростая прокатная судьба. Лента даже получила «приз» за худшую режиссуру от Japan's Bunshun Rasberry Award (аналог «Золотой малины»), хотя Миядзаки-старший, посетив допремьерный показ, счёл первое аниме сына честным.

Картина Горо Миядзаки не является идеальной, но она точно не заслуживает унизительных антинаград. Книжный цикл Ле Гуин о Земноморье постановщик постарался уложить в одну ленту, поэтому кое-где не «докрутил» сюжетную логику. Например, мотивы некоторых героев остаются неясными, а драконы, занимающие важное место в фэнтезийном цикле писательницы, у Горо Миядзаки появляются лишь эпизодически.

Рыхлость сценария проявилась и в том, что постановщик долгое время не может выбрать основной сюжетный каркас. Его картина одновременно стремится быть философской притчей, романтической историей о взаимоотношениях юного принца Аррена и девочки-подростка Терру, а также увлекательной приключенческой лентой о противостоянии злому магу Пауку. Как многие дебютанты, Горо Миядзаки стремился в первой работе показать все свои умения (прежде чем податься в режиссуру, Миядзаки проработал несколько лет художником-мультипликатором), порой вопреки цельности повествования.

В прорисовке героев Горо Миядзаки придерживается традиций массовых аниме. Условные черты лиц в сочетании с большими глазами и маленькими ртами мешают зрителю понять, какие оттенки эмоций испытывают герои в каждый конкретный момент. Всё сводится к стандартному набору – радость, гнев, страх, растерянность, влечение и т.д. А вот в пейзаже проявляется школа Миядзаки-старшего. Команда художников потрудилась создать детально прорисованный ландшафт для каждой сцены. Особенно стоит выделить интерьер жилищ персонажей, который говорит об их характерах больше, нежели не всегда интересные диалоги.

Тем не менее, даже в таком несовершенном виде лента Горо Миядзаки заставляет задуматься о патологической боязни смерти, которая привела доброго мага Паука к безумной погоне за вечностью. Режиссёр недвусмысленно заявляет – бессмертия нет, ибо закон жизни и смерти невозможно поменять никакой магией. Ненавязчивая мораль и изложенные простым языком этические проблемы кого-то из зрителей (прежде всего, подрастающее поколение), возможно, заставят задуматься и раньше повзрослеть. А финальный облик Паука, в виде дряхлого безглазого старика, панически страшащегося небытия, станет прекрасным напоминанием, что лучше наполнить отведённое время добрыми делами. Тогда и расставаться с жизнью будет не так мучительно.

Андрей Волков

В кинотеатрах с 19 июня (повторный прокат организует компания RWV Film)