КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА (HOW TO TRAIN YOUR DRAGON)
2025, США-Великобритания-Ирландия-Исландия-Канада, 125 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, семейный
Режиссёр: Дин ДеБлуа
В ролях: Мэйсон Темз, Нико Паркер, Джерард Батлер, Ник Фрост, Гэбриел Хауэлл, Джулиан Деннисон, Бронвин Джеймс, Гарри Тревальдвин, Мюррэй МакАртур
Игровой ремейк дримворксовского анимационного хита «Как приручить дракона» это премьера с одной стороны достаточно громкая, а с другой – какая-то совершенно не любопытная. Нет тут предвкушения праздника или сомнений в духе «Получится ли?». Ни радостного возбуждения, ни интриги, ведь за выход отвечает та же студия, а трейлеры обещали нам буквально всё то же самое, только с живыми актёрами в кадре (как будто у кого-то были претензии к нарисованным персонажам!). Даже каких-то скандалов, связанных с грядущей премьерой замечено не было. Кастинг вызывал сдержанный оптимизм, ну разве что подружка главного героя, Астрид, в оригинале нордическая блондинка, вдруг получила африканские корни, но в современном Голливуде это даже не дань моде, а, как поют женщины, знающие свой прайс, «базовый минимум». Забавно, кстати, что актриса Нико Паркер провернула трюк с «потемнением» старого персонажа уже во второй раз – именно она сыграла дочь Джоэла в сериале «Одни из нас». Впрочем, сценарий обыгрывает это достаточно изящно: когда-то давно на остров Олух прибыли лучшие воители со всех концов земли и основали общину, чтобы бороться с драконами. Так что ни негры, ни азиаты при таких вводных не вызывают каких-то вопросов – перед нами уже не викинги, а мировая сборная драконоборцев.
Творческого вызова перед Дином ДеБлуа, когда он решился взяться за постановку «Как приручить дракона», не стояло, ведь именно он в 2010 году – что, прошло уже 15 лет?! – снял и знаменитый мультфильм. Который, по сути, стал готовой раскадровкой для новой (и в то же время старой) картины. Естественно, пришлось задействовать уже других актёров – Джей Барушель был староват для роли Иккинга уже во времена озвучки, что уж говорить про игровой ремейк. Отличной заменой выступил Мэйсон Темз (знакомый зрителю по дилогии «Чёрный телефон»). Нико Паркер в роли Астрид тоже довольно органична, да и вообще претензий нет ни к кому – второплановики Сморкала и Рыбьеног, точно попадают в свои характерные образы, а близнецы Забияка и Задирака, максимально непохожие друг на друга, выдают куда больший комический эффект, чем в оригинальном мультфильме. Также вряд ли у кого-то будут претензии к Нику Фросту, сыгравшему душевного кузнеца Плеваку – этого актёра всегда приятно видеть в кадре. Ну а настоящей звездой стал Джерард Батлер, который в своё время подарил голос вождю викингов Стоику, а теперь дал ему и свою брутальную внешность. Ну да, актёру пришлось буквально снова сыграть ту же самую роль на бис, зато кто рискнёт сказать, что раньше было лучше?
Проблема «Как приручить дракона» ровно одна – это буквально
тот же самый (мульт)фильм. Он может похвастаться потрясающими пейзажами, на первый, второй и третий взгляд, не отличимыми то ли от фантастической работы специалистов по VFX, то ли от реальных видов Северной Ирландии, Фарерских островов и Исландии. Возникает странное ощущение дежа вю: а не сжульничали ли авторы и не подсунули ли в виде «пасхалки» вообще старые кадры из мультика? И только сравнение скриншотов после просмотра огорашивает: оказывается, версия 2010 года была отнюдь не столь симпатичной, моделям явно не хватало полигонов, а дракон Беззубик выглядел вовсе не фотореалистичной поместью летающей рептилии и чёрной кошки. Просто наша память воссоздавала лучший образ «Как приручить дракона». Ну и, конечно, постарались два продолжения, вышедшие в 2014 и 2019 годах, поднявшие визуальную планку и закрепившие её в восприятии. Так что в «переиздании» был смысл, хотя и не было необходимости.
Критиковать «Как приручить дракона» можно лишь за отсутствие новизны, зато таким образом создатели перестраховались от возможных претензий. Ведь «новое» не всегда означает «лучшее». А раз в основе у нас отличный мультик, то и предельно тщательный перенос его в новый формат тоже получится отличным, пусть и совершенно не обязательным для просмотра. Зато фильм станет хорошим подарком для нового требовательного поколения зрителей, которому необходима только суперсовременная графика. Пожалуй, не будем изливаться желчью и посмотрим на ремейк, как на визуальный апгрейд любимого мультфильма, типа продвинутого ремастеринга «Звёздных войн» Джорджа Лукаса. Да, это всё еще те же «Звёздные войны» (ладно, «Как приручить дракона»), но ведь все мы время от времени с удовольствием пересматриваем старые фильмы, пусть даже и знаем их наизусть.
Игорь Талалаев
(0)
