Автор |
Сообщение |
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1755
21.08.2009 20:01 GMT+3 часа(ов)
|
СОДЕРЖАНИЕ:
НОВОСТИ КИНО (обо всех самых важных событиях в мире кино)
– ММКФ, Кинотавр 2009: Итоги
– Новости
– Цитаты месяца (лучшие цитаты из фильмов 2-ой пол. июля - 1-ой пол. августа)
– Бокс-офисы
СКОРО В КИНО
- "Рыбка Поньо на утесе"
- "Девять"
- "Геймер"
- "Суррогаты"
- "Луна 2112"
- "Пункт назначения 4"
- "Белая мгла"
- "13-й район: Ультиматум"
- «Дело №39»
- "Луиза-Мишель"
- "Ночь бойца"
- "Невеста любой ценой"
- «Ждем?» (список фильмов и рейтинг ожидаемости от редакции)
НОВИНКИ ПРОКАТА (рецензии на фильмы, выходящие в широкий прокат 15 июля - 15 августа)
- рецензия "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
- рецензия "Запретная любовь"
- рецензия "Джонни Д."
- рецензия "Бруно"
- рецензия "Любовники"
- рецензия "Бросок кобры"
- рецензия "Совершенный сон"
- рецензия "Район №9"
- рецензия "Люблю тебя, чувак"
ЭКСПЕРТИЗА (критикуем, спорим, обсуждаем, анализируем)
- Кинопроизводство: Монтаж
- КиноХит: "Зодиак"
- Спойлер: 55 лучших перестрелок истории в кино
- Инструкция: Правила поведения при авиакатастрофе
АНИМАЦИЯ
- Трансформеры: первое поколоение
ДРУГОЕ КИНО (особые фильмы, заслуживающие особого внимания)
Румынская новая волна: "4 месяца, 3 недели, 2 дня", "Мечты о Калифорнии", "Смерть господина Лазареску", "12:08 по Бухаресту", "Как я встретил конец света"
РЕТРО (дань уважения классике, самым ярким фильмам давно минувших лет)
- Биография: Одри Хепберн
- "Римские каникулы"
- "Детский час"
КУЛЬТОВОЕ КИНО (эпохальные, нашумевшие проекты, внесшие огромный вклад в мировой кинематограф)
- «Бойцовский клуб»
отредактировал(а) Игорь Талалаев: 01.09.2009 05:27 GMT+3 часа(ов)
|
Изменяю мир к лешему...
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1756
21.08.2009 20:02 GMT+3 часа(ов)
|
То, что обложка многим пришлась не по вкусу, мне известно. За что еще хотите нас поругать?)
|
Изменяю мир к лешему...
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
613 сообщений
Местоположение:
Род занятий: Редкостный лентяй
|
#1757
21.08.2009 20:09 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteИгорь Талалаев :
За что еще хотите нас поругать?)
Почему Виллис "Мечтает"?
|
"Я мог бы продать историю своей жизни в Голливуд, и заработать миллионы, б**дь, долларов!" (c) Кристофер Молтисанти
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1758
21.08.2009 20:12 GMT+3 часа(ов)
|
Потому что рассказ Филиппа Дика на русский переведен не одним автором. И существует 2 варианта перевода, в одном - "снятся", а другом - "мечтают". Оба имеют право на жизнь. Пробей в Гугле. ;)
|
Изменяю мир к лешему...
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
613 сообщений
Местоположение:
Род занятий: Редкостный лентяй
|
#1759
21.08.2009 20:14 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteИгорь Талалаев :
И существует 2 варианта перевода, в одном - "снятся", а другом - "мечтают". Оба имеют право на жизнь. Пробей в Гугле. ;)
А еще Доктор Уотсон - Ватсон.
Там по смыслу именно "Снятся". Тем более именно овец считают, для того чтобы уснуть.
|
"Я мог бы продать историю своей жизни в Голливуд, и заработать миллионы, б**дь, долларов!" (c) Кристофер Молтисанти
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1760
21.08.2009 20:16 GMT+3 часа(ов)
|
И при этом более распространенный вариант перевода на русский - именно "Мечтают ли андроиды об электроовцах?"...
|
Изменяю мир к лешему...
|
Автор
![](skins/media_light/img/system/stars4.gif)
419 сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1761
21.08.2009 20:18 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteЮрий Хамнаев :
А еще Доктор Уотсон - Ватсон.
Там по смыслу именно "Снятся". Тем более именно овец считают, для того чтобы уснуть.
Так овец-то считают не во сне, а перед сном
|
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
613 сообщений
Местоположение:
Род занятий: Редкостный лентяй
|
#1762
21.08.2009 20:19 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteАнтон Минасов :Так овец-то считают не во сне, а перед сном
А еще овцы приходят во сне, если что.
В любом случае, я не настаиваю - все равно уже ничего не изменишь.
|
"Я мог бы продать историю своей жизни в Голливуд, и заработать миллионы, б**дь, долларов!" (c) Кристофер Молтисанти
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1763
21.08.2009 20:21 GMT+3 часа(ов)
|
Т.е. по логике андроидов, об овцах мечтают, если хотят уснуть. :)
З.Ы. изменить можно все, что угодно, только вот зачем, если нет ошибок?
|
Изменяю мир к лешему...
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
613 сообщений
Местоположение:
Род занятий: Редкостный лентяй
|
#1764
21.08.2009 20:24 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteИгорь Талалаев :
Т.е. по логике андроидов, об овцах мечтают, если хотят уснуть. :)
[вздыхает]
Ты мне объясни, зачем кто-то будет мечтать об овцах? Они именно снятся.
|
"Я мог бы продать историю своей жизни в Голливуд, и заработать миллионы, б**дь, долларов!" (c) Кристофер Молтисанти
|
Автор
![](skins/media_light/img/system/stars4.gif)
419 сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1765
21.08.2009 20:28 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteЮрий Хамнаев :
[вздыхает]
Ты мне объясни, зачем кто-то будет мечтать об овцах? Они именно снятся.
Так я уже объяснил вроде (: Не знаю кому они там снятся, традиционно овец представляют себе перед сном. Этот образ классический, а не образ снящейся овцы. Вообще самый верный перевод не мечтают и не снятся, ессна, а "представляют ли себе...", и в названии именно это иммется ввиду, не сон и не мечта, а представление себе овец. Но мало того, что звучит он нагроможденно и криво, его еще и не знает никто. Если мы в текстах ссылаемся на что-то, то оно должно быть максимально узнаваемо. "Мечтают" как бе более известный перевод
|
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1767
21.08.2009 20:37 GMT+3 часа(ов)
|
А теперь давайте перейдем к такому же исчерпывающему объяснению следующего заголовка... ))
|
Изменяю мир к лешему...
|
сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1775
22.08.2009 04:35 GMT+3 часа(ов)
|
Почему вы не указываете точную дату выхода журнала ?
Вам не кажется , что раздел СКОРО В КИНО надо расширять ? Очень много уходит , от глаз людских . Я понимаю , что есть не интересующие вас фильмы , но и о них стоит написать .
Да и вообще когда планирую те расширять журнал ?
|
|
Автор
![](skins/media_light/img/system/stars4.gif)
419 сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1776
22.08.2009 04:59 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteВильдан :
Да и вообще когда планирую те расширять журнал ?
Когда он платным станет, наверное
|
|
сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1777
22.08.2009 05:39 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteАнтон Минасов :
Когда он платным станет, наверное ![](system/smilies/ag.gif)
А смысл делать проэкт полностью комерческим ? Можно сделать странички с рекламой . Я думаю у вас читателей много , конкурентов не вижу , раньше был тоталдвд . Все в ваших руках .
|
|
Автор
![](skins/media_light/img/system/stars4.gif)
419 сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1779
22.08.2009 07:08 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteВильдан :
А смысл делать проэкт полностью комерческим ? Можно сделать странички с рекламой . Я думаю у вас читателей много , конкурентов не вижу , раньше был тоталдвд . Все в ваших руках .
Ну тотал, как я помню, не бесплатно раздавался
|
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1782
22.08.2009 10:27 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteВильдан :
Почему вы не указываете точную дату выхода журнала ?
Потому что у нас чрезвычайно чувствительная редакция. Скажем, в день премьеры "Бесславных ублюдков" работать не хотел никто))
QuoteВильдан :Вам не кажется , что раздел СКОРО В КИНО надо расширять ? Очень много уходит , от глаз людских . Я понимаю , что есть не интересующие вас фильмы , но и о них стоит написать .
Мы стараемся освещать как можно больше разных фильмов - и новинки, и культовые, и ретро, и арт-хаус. В 70 страниц очень много превью физически не влезет. Раздел сможем расширить, когда начнем сдавать хотя бы по 80+ полос ежемесячно.
QuoteВильдан :Да и вообще когда планирую те расширять журнал ?
В ближайшее время мы остановимся на балансировке материалов. Чтобы каждый раздел получил достаточно место и без ущерба для остальных. Например, "Ретро" у нас помещался на 3-4-х страницах всего - это же ужасно, согласитесь? Будем вводить новые рубрики, смотреть, как на них реагируют читатели. Доводить до ума дизайн журнала (шестой номер выйдет частично обновленным, дальше - больше). Ну и сделаем определенные шаги по увеличению количества верстальщиков. Когда все это будет выполнено, мы сможем увеличить объем журнала. Сейчас его размер продиктован не тем, что нам лень или не хватает материалов, а тем, что больше мы просто физически не успеем сверстать.
Но сразу говорю - большое увеличение в объеме возможно только в том случае, если нам кто-то очень хорошо поможет денежкой. В противном случае будем выпускаться за свой счет, и тут будет на счету, без преувеличения, каждая страничка, ибо это отразится на себестоимости. Ну и посмотрим, так ли хорош наш журнал, чтобы наши дорогие читатели оплачивали труд по его производству.
|
Изменяю мир к лешему...
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1783
22.08.2009 10:36 GMT+3 часа(ов)
|
QuoteВильдан :
А смысл делать проэкт полностью комерческим ?
Ну хотя бы для того, чтобы у авторов в перспективе был смысл делать журнал. А еще - для увеличения объема и роста уровня издания в целом (например, мы сможем получать редкий эксклюзив, посылая корреспондентов на очные ставки со звездами, закрытые показы и т.д. и т.п.). Плюс не будем забывать о том, что тогда журнал можно будет банально подержать в руках. И вообще - многие тут хотели бы сделать производство журнала основной работой, а не милым, но чрезвычайно немилосердным по срокам хобби.
QuoteВильдан :Можно сделать странички с рекламой . Я думаю у вас читателей много , конкурентов не вижу , раньше был тоталдвд . Все в ваших руках .
А кто заплатит за рекламные странички в формате PDF? Вряд ли хоть кто-то, тем более, что журнал не сказать, чтобы очень раскрученный. Скорее - эдакий арт-хаусный проект в среде коммерческой периодики.
На будущее: мы постараемся минимизировать цены на журнал, чтобы он был по карману каждому. Но поймите и нас - вешать на свою шею большие долги и работать в минус долго не будет никто.
|
Изменяю мир к лешему...
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1840
26.08.2009 08:06 GMT+3 часа(ов)
|
Вероятность сдачи номера сегодня - 90%.
Ждем вечера.
Если номер не будет сдан вечером, значит к нам в город пожаловал Сергей Сысойкин, и мы ушли громить питейные заведе... эээ, пошли в кино на "Бесславных ублюдков".)
|
Изменяю мир к лешему...
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
178 сообщений
Местоположение: Калининград
Род занятий: профессиональный плагиатор
|
#1841
26.08.2009 08:25 GMT+3 часа(ов)
|
А что, Серега в Самаре? Я думал, он в Питер в отпуск поехал, или я шо-то путаю? :)
|
Жизнь - это кино. Но на Оскар не тянет. А жаль
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
202 сообщений
Местоположение: LemBerg
Род занятий:
|
#1842
26.08.2009 08:27 GMT+3 часа(ов)
|
Ой не ждать нам журнала видать сегодня)))
|
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1843
26.08.2009 08:29 GMT+3 часа(ов)
|
Скажем так - в данный момент он еще трясется в поезде. Но, если не случится какого-то ЧП, то уже вечером будет в Самаре. Когда мы ему надоедим (через пять дней) - поедет в Питер. Турне какое-то получается.)
|
Изменяю мир к лешему...
|
Ветеран
![](skins/media_light/img/system/stars10.gif)
178 сообщений
Местоположение: Калининград
Род занятий: профессиональный плагиатор
|
#1844
26.08.2009 08:33 GMT+3 часа(ов)
|
Ага, осталось еще из Питера ко мне в Кениг (Калинингралд по-нашенски) махнуть - вот это будет настоящее турне ^^
Ах да, чуть не забыл: Ура, Ура! Ждем журнал...
|
Жизнь - это кино. Но на Оскар не тянет. А жаль
|
Главный редактор
![](skins/media_light/img/system/stars9.gif)
7076 сообщений
www.25-k.com
Местоположение: Самара
Род занятий: редактирование :)
|
#1845
26.08.2009 08:40 GMT+3 часа(ов)
|
2Тарас: не отпугивай миллионы потенциальных читателей!))
|
Изменяю мир к лешему...
|
сообщений
Местоположение:
Род занятий:
|
#1850
27.08.2009 03:02 GMT+3 часа(ов)
|
Ждать ли сегодня журнал?
|
|